{"id":5576,"date":"2023-01-04T13:12:07","date_gmt":"2023-01-04T12:12:07","guid":{"rendered":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/?p=5576"},"modified":"2023-12-18T13:20:22","modified_gmt":"2023-12-18T12:20:22","slug":"tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/","title":{"rendered":"Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 ma si\u0119 nijak do finans\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n

Rozmowa z JANEM PIOTREM ZI\u0118CIAKIEM, tw\u00f3rc\u0105 ludowym z Wo\u0142czkowa w gminie Dobra<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tNo Caption\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tNo Caption\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tNo Caption\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Od kiedy rze\u017abi pan w drewnie i dlaczego akurat taka forma wyrazu znalaz\u0142a u pana uznanie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

To by\u0142 rok 1972, kiedy to mog\u0142em tylko pomarzy\u0107, aby kupi\u0107 farby olejne. Drewno by\u0142o mnie najbli\u017cej i by\u0142o najta\u0144sze. Dost\u0119pne w sklepach by\u0142y jedynie akwarele, pastele byle jakiej jako\u015bci, natomiast farby olejne dost\u0119pne by\u0142y tylko dla profesjonalist\u00f3w. A wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 niewinnie w deszczow\u0105 wiosn\u0119, kiedy to nie by\u0142o mo\u017cliwo\u015bci wyjechania w pole i z nud\u00f3w podebra\u0142em szwagrowi kawa\u0142ek klocka. Dobrze zaostrzonym no\u017cem do kotlet\u00f3w wyrze\u017abi\u0142em Herkulesa nios\u0105cego \u015awiatowida, wi\u0119c pomiesza\u0142em antyk z naszymi poga\u0144skimi wierzeniami.<\/p>\n\n\n\n

Jak d\u0142ugo trwa\u0142a praca nad ta pierwsz\u0105 rze\u017ab\u0105?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

To dosy\u0107 d\u0142ugo trwa\u0142o, cho\u0107 by\u0142a to ma\u0142a praca, to jednak obawia\u0142em si\u0119, aby mi si\u0119 nie skruszy\u0142a w d\u0142oniach, poniewa\u017c wykonywa\u0142em t\u0119 prac\u0119 z drewna sosnowego. Kiedy pokaza\u0142em ten kawa\u0142ek klocka ju\u017c w postaci rze\u017aby, szwagier by\u0142 zdziwiony, ale odzew rodziny by\u0142 taki, \u017ce jest to zmarnowany czas, kt\u00f3ry mog\u0142em wykorzysta\u0107 na prace bardziej powa\u017cne, kt\u00f3rych nigdy nie brakuje w gospodarstwie rolnym.<\/p>\n\n\n\n

A kiedy wobec takiej jawnej krytyki ze strony najbli\u017cszych zdecydowa\u0142 si\u0119 pan publicznie zaprezentowa\u0107 swoje prace?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mimo takiego negatywnego podej\u015bcia do mojej pracy ze strony rodziny i s\u0105siad\u00f3w, moje wyj\u015bcie do publiczno\u015bci odby\u0142o si\u0119 dosy\u0107 wcze\u015bnie. Po nieca\u0142ym roku moich pierwszych przyg\u00f3d z drewnem wystawi\u0142em swoje prace na Radzie Powiatu. By\u0142y to rze\u017aby wzorowane na antykach, g\u0142\u00f3wnie byli to nadzy m\u0119\u017cczy\u017ani i kobiety.<\/p>\n\n\n\n

Sk\u0105d bior\u0105 si\u0119 pomys\u0142y na rze\u017aby?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Projekty moich prac nosz\u0119 w sobie czasem przez wiele lat. Niekt\u00f3re rysunki rze\u017ab, kt\u00f3re wykona\u0142em w latach siedemdziesi\u0105tych, dopiero teraz s\u0105 realizowane. Pewne my\u015bli zapisane od\u017cywaj\u0105 p\u00f3\u017aniej. Znajduj\u0119 kawa\u0142ek klocka, kt\u00f3ry pasuje do danej rze\u017aby i wtedy ona powstaje.<\/p>\n\n\n\n

Woli pan wyra\u017ca\u0107 si\u0119 w rze\u017abie sacrum czy profanum?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na pocz\u0105tku tworzenia, prawie przez dziesi\u0119\u0107 lat ba\u0142em si\u0119 sacrum, poniewa\u017c wiedzia\u0142em, \u017ce ten temat przekracza moj\u0105 duchowo\u015b\u0107 i \u017ce nie dorastam do tego tematu. Wyrze\u017abienie Chrystusa, pokazanie Syna Bo\u017cego w kawa\u0142ku klocka i niezbezczeszczenie tej postaci jest trudne. Ja rze\u017abi\u0119 klasycznie, akademicko i tu wszystkie deformacje nie s\u0105 dopuszczalne oraz powoduj\u0105 psucie bry\u0142y rze\u017aby.<\/p>\n\n\n\n

Czy kiedykolwiek my\u015bla\u0142 pan o tym, \u017ceby wyra\u017ca\u0107 si\u0119 artystycznie jeszcze w innym materiale ni\u017c drewno?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Marzy\u0142o mi si\u0119 wyra\u017ca\u0107 w marmurze, ale tak samo jak profesjonalne farby olejne, to i profesjonalne d\u0142uta oraz szlachetne marmury by\u0142y poza moim zasi\u0119giem finansowym.<\/p>\n\n\n\n

Czy po pierwszym przedstawieniu swoich rze\u017ab szerszej publiczno\u015bci te mo\u017cliwo\u015bci finansowe zwi\u0119kszy\u0142y si\u0119?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 ma si\u0119 nijak do finans\u00f3w. Pierwsza sprzeda\u017c moich rze\u017ab mia\u0142a miejsce po dziesi\u0119ciu latach. Obecnie nadal posiadam rze\u017aby, kt\u00f3re stworzy\u0142em ponad trzydzie\u015bci lat temu.<\/p>\n\n\n\n

Jest pan w stanie sprzeda\u0107 tak\u0105 rze\u017ab\u0119, rozsta\u0107 si\u0119 z ni\u0105?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tak, jestem w stanie rozsta\u0107 si\u0119 z ni\u0105. Po zako\u0144czeniu procesu rze\u017abienia rze\u017aba \u017cyje swoim \u017cyciem, ale cz\u0119\u015b\u0107 jej zawsze pozostanie w moim wn\u0119trzu. Troszcz\u0119 si\u0119 tylko o to, aby znalaz\u0142a dobrego nabywc\u0119, kt\u00f3ry doceni j\u0105 i dobrze wyeksponuje. Przy naszych dzisiejszych realiach ko\u0142o mojej rze\u017aby musi przej\u015b\u0107 milion odwiedzaj\u0105cych, aby znalaz\u0142 si\u0119 jeden klient. Spo\u0142ecze\u0144stwo zubo\u017ca\u0142o i nie ma znaczenia w jakim wojew\u00f3dztwie jeste\u015bmy, czy jest to du\u017ce miasto czy ma\u0142a wie\u015b \u2013 ma\u0142o kogo sta\u0107 teraz na zakup sztuki. Paradoksalnie pr\u0119dzej znajdzie si\u0119 nabywca rze\u017aby w ma\u0142ej miejscowo\u015bci ni\u017c w du\u017cej aglomeracji. Z do\u015bwiadczenia wiem, \u017ce najmniejsze za\u015b mo\u017cliwo\u015bci sprzeda\u017cy wyrob\u00f3w artystycznych s\u0105 podczas tak zwanych imprez kulturalnych.<\/p>\n\n\n\n

A czy nie my\u015bla\u0142 pan o tworzeniu rze\u017ab typowo pod masowego klienta \u2013 czego\u015b ma\u0142ego, szybkiego w pracy i taniego dla uzyskania szybkiego zarobku?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na takie rzeczy jest mi zwyczajnie szkoda drewna. Takie co\u015b ma\u0142e i szybkie powsta\u0107 mo\u017ce z pozosta\u0142o\u015bci drewna, po powa\u017cnej pracy. S\u0105 to rzeczy, przy kt\u00f3rych odpoczywam, gdzie nie musze si\u0119 anga\u017cowa\u0107 umys\u0142owo w tworzenie. Sztuka jest jedna \u2013 albo jest doceniana albo nie, bez wzgl\u0119du na jej gabaryt i cen\u0119. Nie jestem w stanie rze\u017abi\u0107 na zam\u00f3wienie, poniewa\u017c rze\u017abienie to moja wolno\u015b\u0107, m\u00f3j czas. Na co dzie\u0144 jestem przecie\u017c rolnikiem i tu oddaj\u0119 sw\u00f3j g\u0142\u00f3wny czas. M\u00f3j g\u0142\u00f3d rze\u017abienia wyrywa mnie z tych prac rolniczych i porywa do sztuki. Taka rze\u017aba na zam\u00f3wienie to niestety tw\u00f3rcza prostytucja, kt\u00f3rej ja nie chc\u0119 si\u0119 oddawa\u0107.<\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tNo Caption\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tNo Caption\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tNo Caption\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n

Wspomnia\u0142 pan o klockach z kt\u00f3rych powstaj\u0105 pana dzie\u0142a. Czy to jest tak, \u017ce widzi pan kawa\u0142ek drewna i oczami wyobra\u017ani widzi co z niego powstanie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tak w\u0142a\u015bnie jest. Czasami nawet jad\u0105c ci\u0105gnikiem w okolicach lasu zauwa\u017cam kawa\u0142ek klocka, mijam go przez d\u0142u\u017cszy czas, a potem po niego wracam. Nie mam czasu ju\u017c na rysowanie projektu, ale za to mam zdolno\u015b\u0107 obr\u00f3cenia bry\u0142y w wyobra\u017ani i tu ju\u017c nie trac\u0105c czasu tworz\u0119 z tego klocka to, co mi wyobra\u017ania podpowiada.<\/p>\n\n\n\n

Na terenie gospodarstwa dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c bardzo pr\u0119\u017cnie pa\u0144ska galeria rze\u017aby. Od jak dawna go\u015bcie maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 ogl\u0105dania tu prac?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Moja pierwsza galeria powsta\u0142a ju\u017c po trzech latach rze\u017abienia, ale nie by\u0142a galeri\u0105 w dos\u0142ownym tego s\u0142owa znaczeniu. W moim rodzinnym domu w Wojcieszynie moje rze\u017aby zdobi\u0142y pok\u00f3j go\u015bcinny. Nast\u0119pnie moje rze\u017aby przenios\u0142y si\u0119 na zwalniane przez moje wychodz\u0105ce za m\u0105\u017c siostry pokoje i tu r\u00f3wnie\u017c by\u0142y wystawiane. Natomiast galeria w Wo\u0142czkowie powsta\u0142a w roku 2006, czyli od roku, w kt\u00f3rym przeprowadzi\u0142em si\u0119 tu po zmianie stanu cywilnego. Ta pierwsza wo\u0142czkowska galeria powsta\u0142a na poddaszu domu mieszkalnego, jednak nie spe\u0142nia\u0142a swojej roli i od pi\u0119tnastu lat znajduje si\u0119 na strychu pomieszcze\u0144 gospodarczych, tu\u017c przy mojej pracowni rze\u017aby.<\/p>\n\n\n\n

Czy galeria jest og\u00f3lnodost\u0119pna?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ch\u0119tni zwiedzaj\u0105cy proszeni s\u0105 o wcze\u015bniejsze um\u00f3wienie si\u0119 na zwiedzanie. Jednak w dniach, kiedy jest otwarty nasz sklep przy gospodarstwie, bo i taki posiadamy, czyli we wtorki, czwartki i w soboty, r\u00f3wnie\u017c jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwiedzania galerii z naszym pracownikiem odpowiedzialnym za sprzeda\u017c w tym\u017ce sklepie. Zwiedzaj\u0105cy mo\u017ce zosta\u0107 sam w galerii i spokojnie kontemplowa\u0107 sztuk\u0119 nawet ca\u0142y dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Jest Pan artyst\u0105 samoukiem, ale czy zdarza\u0142o si\u0119 Panu si\u0119ga\u0107 do literatury fachowej, aby pog\u0142\u0119bia\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119, rozwija\u0107 techniki?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Akademickie podej\u015bcie do sztuki nie przychodzi samo do cz\u0142owieka. Ja otacza\u0142em si\u0119 rze\u017ab\u0105 antyczn\u0105, wzorowa\u0142em si\u0119 na rze\u017abach Micha\u0142a Anio\u0142a, Wita Stwosza, a nast\u0119pnie poszed\u0142em w stron\u0119 Dunikowskiego, Zem\u0142y. Ma\u0142o kiedy mia\u0142em okazj\u0119 odwiedza\u0107 muzea, kt\u00f3re od mojej miejscowo\u015bci by\u0142y bardzo odleg\u0142e. Ale wiedza o sztuce by\u0142a dost\u0119pna, bo niedaleko mia\u0142em do biblioteki i ksi\u0105\u017cek, na kt\u00f3rych mog\u0142em opiera\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119. Do tej chwili kolekcjonuj\u0119 takie pozycje o sztuce. Zawsze interesowa\u0142o mnie zagadnienie jak dana rze\u017aba zosta\u0142a technicznie stworzona. Dane dzie\u0142o rozbieram na czynniki pierwsze i zastanawiam si\u0119, czy ja r\u00f3wnie\u017c mog\u0119 je wykona\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Poza tym, \u017ce jest Pan artyst\u0105 i rolnikiem, to jest pan tak\u017ce tat\u0105. Posiada pan dw\u00f3ch syn\u00f3w, czy kt\u00f3ry\u015b z nich odziedziczy\u0142 talent po tacie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Moi synowie technicznie s\u0105 ju\u017c przygotowani do rze\u017aby, bo t\u0105 przygod\u0119 z rze\u017ab\u0105 zacz\u0119li ju\u017c w bardzo wczesnym dzieci\u0144stwie. Natomiast ja sam zacz\u0105\u0142em rze\u017abi\u0107 w p\u00f3\u017anym wieku dwudziestu lat i widz\u0119, \u017ce do tego trzeba dojrze\u0107 psychicznie. W moich synach widz\u0119 ten potencja\u0142, ale s\u0105dz\u0119, \u017ce potrzebuj\u0105 jeszcze kilku lat, aby przyj\u015b\u0107 do mojej pracowni, usi\u0105\u015b\u0107 obok mnie i razem ze mn\u0105 rze\u017abi\u0107. Obaj moi synowie maj\u0105 na swoim koncie swoje rze\u017aby, ci\u0119\u017cko mi jednak obiektywnie je oceni\u0107. Widz\u0119 jednak w tych rze\u017abach du\u017co polotu i g\u0142\u0119bi \u2013 to je\u017celi chodzi o Piotra, natomiast rze\u017aby J\u00f3zefa s\u0105 bardzo mocno osadzone w realiach tera\u017aniejszych. Dusz\u0119 artystyczn\u0105 obserwuj\u0119 u m\u0142odszego z syn\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Tworzy pan nieprzerwalnie od pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu lat. A czy jest taka rze\u017aba, z kt\u00f3r\u0105 jest pan szczeg\u00f3lnie zwi\u0105zany?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u00f3g\u0142bym poda\u0107 przyk\u0142ady takich rze\u017ab, kt\u00f3re s\u0105 mi szczeg\u00f3lnie drogie, ale tak naprawd\u0119 to ta rze\u017aba, z kt\u00f3r\u0105 czu\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0119 zwi\u0105zany najbardziej jest wci\u0105\u017c przede mn\u0105. Jest to nadzieja trzymaj\u0105ca przy \u017cyciu, \u017ce wci\u0105\u017c ma si\u0119 co\u015b do zrobienia, \u017ce jeszcze przede mn\u0105 ta szczeg\u00f3lna rze\u017aba. To dzie\u0142o \u017cycia jest wci\u0105\u017c przede mn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cecylia Wojnik<\/p>\n\n\n\n

Wywiad opublikowano w ZACHODNIOPOMORSKIM MAGAZYNIE ROLNICZYM nr 176\/grudzie\u0144 2022-stycze\u0144 2023<\/p>\n

\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po zako\u0144czeniu procesu rze\u017abienia rze\u017aba \u017cyje swoim \u017cyciem, ale cz\u0119\u015b\u0107 jej zawsze pozostanie w moim wn\u0119trzu. Troszcz\u0119 si\u0119 tylko o to, aby znalaz\u0142a dobrego nabywc\u0119, kt\u00f3ry doceni j\u0105 i dobrze wyeksponuje. Rozmowa z Janem Piotrem Zi\u0119ciakiem<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":5577,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","footnotes":""},"categories":[47,13],"tags":[],"class_list":["post-5576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dzialalnosc-pozarolnicza","category-row"],"yoast_head":"\nTw\u00f3rczo\u015b\u0107 ma si\u0119 nijak do finans\u00f3w - Zachodniopomorski O\u015brodek Doradztwa Rolniczego w Barzkowicach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 ma si\u0119 nijak do finans\u00f3w - Zachodniopomorski O\u015brodek Doradztwa Rolniczego w Barzkowicach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po zako\u0144czeniu procesu rze\u017abienia rze\u017aba \u017cyje swoim \u017cyciem, ale cz\u0119\u015b\u0107 jej zawsze pozostanie w moim wn\u0119trzu. Troszcz\u0119 si\u0119 tylko o to, aby znalaz\u0142a dobrego nabywc\u0119, kt\u00f3ry doceni j\u0105 i dobrze wyeksponuje. Rozmowa z Janem Piotrem Zi\u0119ciakiem\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zachodniopomorski O\u015brodek Doradztwa Rolniczego w Barzkowicach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/zodr.barzkowice\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-04T12:12:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-18T12:20:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zieciak-1-e1702901939456.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"663\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"s.lenard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"s.lenard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/\"},\"author\":{\"name\":\"s.lenard\",\"@id\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/#\/schema\/person\/bf022066bb8f830c13e63f6b8aa38796\"},\"headline\":\"Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 ma si\u0119 nijak do finans\u00f3w\",\"datePublished\":\"2023-01-04T12:12:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-18T12:20:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/\"},\"wordCount\":1573,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zieciak-1-e1702901939456.jpg\",\"articleSection\":[\"Dzia\u0142alno\u015b\u0107 Pozarolnicza\",\"ROW\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/\",\"url\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/\",\"name\":\"Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 ma si\u0119 nijak do finans\u00f3w - Zachodniopomorski O\u015brodek Doradztwa Rolniczego w Barzkowicach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zieciak-1-e1702901939456.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-04T12:12:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-18T12:20:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zieciak-1-e1702901939456.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zieciak-1-e1702901939456.jpg\",\"width\":880,\"height\":663},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 ma si\u0119 nijak do finans\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/\",\"name\":\"Zachodniopomorski O\u015brodek Doradztwa Rolniczego w Barzkowicach\",\"description\":\"Nowoczesne sale na ka\u017cde wydarzenie - konferencje, szkolenia, warsztaty i uroczysto\u015bci\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/#organization\",\"name\":\"Zachodniopomorski O\u015brodek Doradztwa Rolniczego w Barzkowicach\",\"url\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-logo_zodr.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-logo_zodr.png\",\"width\":125,\"height\":115,\"caption\":\"Zachodniopomorski O\u015brodek Doradztwa Rolniczego w Barzkowicach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/zodr.barzkowice\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/#\/schema\/person\/bf022066bb8f830c13e63f6b8aa38796\",\"name\":\"s.lenard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19b45de921c32b7b18e0fd50af119089e33e81763c3c430264c8fc50de2ae8ca?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19b45de921c32b7b18e0fd50af119089e33e81763c3c430264c8fc50de2ae8ca?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"s.lenard\"},\"url\":\"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/author\/s-lenard\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 ma si\u0119 nijak do finans\u00f3w - Zachodniopomorski O\u015brodek Doradztwa Rolniczego w Barzkowicach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 ma si\u0119 nijak do finans\u00f3w - Zachodniopomorski O\u015brodek Doradztwa Rolniczego w Barzkowicach","og_description":"Po zako\u0144czeniu procesu rze\u017abienia rze\u017aba \u017cyje swoim \u017cyciem, ale cz\u0119\u015b\u0107 jej zawsze pozostanie w moim wn\u0119trzu. Troszcz\u0119 si\u0119 tylko o to, aby znalaz\u0142a dobrego nabywc\u0119, kt\u00f3ry doceni j\u0105 i dobrze wyeksponuje. Rozmowa z Janem Piotrem Zi\u0119ciakiem","og_url":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/","og_site_name":"Zachodniopomorski O\u015brodek Doradztwa Rolniczego w Barzkowicach","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/zodr.barzkowice\/","article_published_time":"2023-01-04T12:12:07+00:00","article_modified_time":"2023-12-18T12:20:22+00:00","og_image":[{"width":880,"height":663,"url":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zieciak-1-e1702901939456.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"s.lenard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"s.lenard","Est. reading time":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/"},"author":{"name":"s.lenard","@id":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/#\/schema\/person\/bf022066bb8f830c13e63f6b8aa38796"},"headline":"Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 ma si\u0119 nijak do finans\u00f3w","datePublished":"2023-01-04T12:12:07+00:00","dateModified":"2023-12-18T12:20:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/"},"wordCount":1573,"publisher":{"@id":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zieciak-1-e1702901939456.jpg","articleSection":["Dzia\u0142alno\u015b\u0107 Pozarolnicza","ROW"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/","url":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/","name":"Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 ma si\u0119 nijak do finans\u00f3w - Zachodniopomorski O\u015brodek Doradztwa Rolniczego w Barzkowicach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zieciak-1-e1702901939456.jpg","datePublished":"2023-01-04T12:12:07+00:00","dateModified":"2023-12-18T12:20:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/#primaryimage","url":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zieciak-1-e1702901939456.jpg","contentUrl":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zieciak-1-e1702901939456.jpg","width":880,"height":663},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/tworczosc-ma-sie-nijak-do-finansow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 ma si\u0119 nijak do finans\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/#website","url":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/","name":"Zachodniopomorski O\u015brodek Doradztwa Rolniczego w Barzkowicach","description":"Nowoczesne sale na ka\u017cde wydarzenie - konferencje, szkolenia, warsztaty i uroczysto\u015bci","publisher":{"@id":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/#organization","name":"Zachodniopomorski O\u015brodek Doradztwa Rolniczego w Barzkowicach","url":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-logo_zodr.png","contentUrl":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-logo_zodr.png","width":125,"height":115,"caption":"Zachodniopomorski O\u015brodek Doradztwa Rolniczego w Barzkowicach"},"image":{"@id":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/zodr.barzkowice\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/#\/schema\/person\/bf022066bb8f830c13e63f6b8aa38796","name":"s.lenard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19b45de921c32b7b18e0fd50af119089e33e81763c3c430264c8fc50de2ae8ca?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19b45de921c32b7b18e0fd50af119089e33e81763c3c430264c8fc50de2ae8ca?s=96&d=mm&r=g","caption":"s.lenard"},"url":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/author\/s-lenard\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zieciak-1-e1702901939456.jpg",880,663,false],"thumbnail":["https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zieciak-1-e1702901939456-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zieciak-1-e1702901939456-300x226.jpg",300,226,true],"medium_large":["https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zieciak-1-e1702901939456-768x579.jpg",768,579,true],"large":["https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zieciak-1-768x1024.jpg",768,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zieciak-1-e1702901939456.jpg",880,663,false],"2048x2048":["https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zieciak-1-e1702901939456.jpg",880,663,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"s.lenard","author_link":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/author\/s-lenard\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Po zako\u0144czeniu procesu rze\u017abienia rze\u017aba \u017cyje swoim \u017cyciem, ale cz\u0119\u015b\u0107 jej zawsze pozostanie w moim wn\u0119trzu. Troszcz\u0119 si\u0119 tylko o to, aby znalaz\u0142a dobrego nabywc\u0119, kt\u00f3ry doceni j\u0105 i dobrze wyeksponuje. Rozmowa z Janem Piotrem Zi\u0119ciakiem","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5576"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5583,"href":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5576\/revisions\/5583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zodr.pl\/zinet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}